one more chance

today, former pe participants divide almost instantly into opposing camps: the gifted athletes, who played several sports and viewed pe class as one more chance to shine;

从前的体育课的参与者们几乎即刻分成了两个对立阵营：那些有天赋的运动员，他们曾参加多项运动，把体育课看成是又一次显示自己的机会；

Why can't we give it one more chance.

为什么我们不能再给爱一次机会.

One more chance to make it tight.

还有再给我一次机会去改正这错误.

just one more chance and just one last dance.

和仅仅多一个的机会。

Please gie me one more chance.

请再给我一次机会.

I figured I had one more chance to start the car.

我想我还有机会启动汽车.

'Give me one more chance,' he begged.

“再给我一次机会吧。”他恳求道。

just one last dance and just one more chance. just one last dance

来最后一舞，亲爱的，再来最后的一舞

Yeah. I gave him one more chance to turn in his accomplice, cut a deal.

对我又给了他次机会供出他的同伙，达成交易。

One child has a7.2 percent chance of dying in their first year – more than twice that of the other.

一个孩子在出生第一年的死亡概率为7.2%，比另一个孩子高出一倍以上。

just one more chance, hold me tight and keep me warm, cause the night is getting cold and i dont know where i belong, just one last dance.

最后一舞，抱紧我、温暖我，因为夜正越来越冷，而且我不知我该去哪里。最后一舞…

I am going work extra hand if you give me one more chance.

恳请某老板你再赐我一机会,定当还你百倍努力,做好本职工作!

And one more chance to take the stage.

再给我一次机会去写这本书.

with the infiltrator perk, you gain one more chance to pick any lock broken by an unsuccessful force lock attempt.

拥有渗透者特技，你能获得一次额外的机会去撬那些撬锁失败后坏掉的锁。

And one more chance to write the songs.

再给我一次机会去把它弄得紧紧的.

One more chance to get it right.

还有再给我一次机会翻开这一页.

Just one last dance, just one more chance, just one last dance.

最后一支舞再多一次机会最后一舞？

His parents pleaded that he should be given one more chance.

他双亲请求再给他一次机会.

Oh no. Gabe, please, just give me one more chance.

噢不要。盖比，请再给我一次机会吧。

States have one more chance to vote before the proposal becomes law.

在该项提议成为法律之前，欧盟成员国仍有一次投票机会。

You've still got one more chance.

你还有一次机会。

He said the boy had one more chance.

他跟小伙子说他还有一次机会。

I'm giving you one more chance, so don't make a pig's ear of it!

我再给你一次机会，这回你可别再搞砸了！

just one last dance, just one more chance, just one last

最后一支舞，最后一支舞，最后一支

The Chain of Responsibility design pattern is intended to decouple the sender ( the DOM element) of an event from the receiver ( your code) so that more than one object has a chance to claim responsibility for handling the event ( your views and models).

责任链设计模式旨在将事件的发送者（DOM元素）与接受者分离开来，以便更多的对象有机会处理事件（视图和模型）。